Рада ввела квоты на ТВ: 75% эфира – на украинском

7

Верховная Рада приняла законопроект, устанавливающий обязательную долю украиноязычного контента на телевидении в объеме 75% от общего объема.

“За” изменения в закон о языке аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации №5313 проголосовали 269 народных депутатов, – пишет УП.

Законопроект устанавливает, что для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания, доля передач и/или фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 7.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00;

Для телеорганизаций региональной и местной категорий речи закон устанавливает обязательную долю русскоязычного контента на уровне 50%.

Отдельно законопроект определяет обязательную долю новостей на государственном языке, а именно не менее 75% от общей продолжительности всех новостей в каждом из промежутков времени с 7.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00;

Уточняется, что передача считается на украинском языке, если все выступления дикторов (ведущих) озвучены исключительно на украинском языке.

Однако, допускается использование без дублирования и озвучивания репортажей с мест событий, которые не сопровождаются комментариями или другим текстовым сопровождением ведущего, трансляций выступлений приглашенных участников передачи (гостей), а также музыкальных произведений.

В передаче, выполненной на украинском языке, допускается использование без дублирования, озвучивания:

а) репортажей с мест событий, в которых не используются комментарии или другой текстовое сопровождение дикторов (ведущих);

б) трансляций выступлений приглашенных участников (гостей) информационных и информационно-аналитических передач, при условии, что участие того же гостя в этой передаче носит эпизодический, а не периодический (не регулярный) характер, и он не является диктором (ведущим) передачи;

в) музыкальных произведений с текстом (песен), которые являются частью передачи не музыкального жанра, и использованные в ней лишь как звуковое сопровождение.

Указанные обязательные доли передач на государственном языке касаются только телерадиоорганизаций, в соответствии с условиями лицензий осуществляют эфирное и многоканальное (цифровое) вещание с использованием радиочастотного ресурса.

Инициаторами законопроекта выступили Николай Княжицкий и Виктория Сюмар. В зале присутствовали известные украинские актеры и режиссеры, которые поддержали законопроект.

7 комментариев

  1. В Украине проблема не в ТВ. А в том, что на мове в крупных городах общаются только патриоты, активисты и власть на камеру(Порошенко тот же на русском говорит). Вся техническая документация на русском, все, что осталось высокотехнологичного – на русском.

  2. Телеэфиры говорите? У меня уже лет … наверное пять теле-эфир – телевізор, пылью покрыт. Смотреть, что – морди, та їх завивання? Це я про те що, мову країни в якій живеш – потрібно просто знати, або ти дебіл. Не мова перепона для людей а “моск”, там все і знаходиться.
    Заохочення до знань та висновків, криється не в “запретах”, а в пізнанні. Чи не погано б було, вести дуже цікаві канали, програми на англіцькій, німецькій, чи французській мові, та інших без перекладу, та субтитрів? Для чого? Щоб інші мови знати. “Своєму навчайтесь, та…” Хто писав?

  3. Супер новость! В Англии вы можете на телевидении или по радио услышать шотландскую, ирландскую или уэльсскую речь? Французскую или немецкую песню ни по радио, ни по телевизору вам там тоже не покажут. Может в России по телевизору или радио кто-то по-украински хоть одно слово может произнести? Ну разве что в контексте чтобы унизить прекрасный украинский язык. Кстати, один из красивейших языков всего мира!!!

  4. Прекрасно. Хоть я русскоязычный, но прекрасно понимаю украинский язык и нахожу его(если не суржик, конечно) весьма красивым и мелодичным. Украине нужно реанимировать язык после стольких столетий откровенного гнобления украинского языка.

  5. “…Любіть Україну у сні й наяву,
    Вишневу свою Україну,
    Красу її, вічно живу і нову,
    І мову її солов’їну…”!!

  6. В побутi – користуйтесь якою хочете мовою, але краще українською, якщо, звичайно, вважаєте себе українцями. в державних установах – тiльки на державнiй. освiта – тiльки на державнiй.
    якщо рассєян в Українi дiйсно 17 %, то й розмовляючих на рассєйськiй повинно бути не бiльш, нiж 17 %.
    те, що справи з українською такi поганi – це бiда. Потрiбно повернути мову в повсякденний вжиток.

  7. Повністю підтримую, адже російською мовою розмовляє новий гітлер і ті путінофіли, які його боготворять, і які на сході вбивають українців! Всі прояви параноїдальної шизи “Русского мира” мают бути знищенні в Україні докорінно!!))

Оставить комментарий